1
00:00:06,458 --> 00:00:07,378
- হ্যালো!
- হ্যালো!
2
00:00:07,458 --> 00:00:09,458
- দিন লুকিজম!
- কখন?
3
00:00:09,542 --> 00:00:10,832
একটি নেটফ্লিক্স সিরিজ
4
00:00:16,625 --> 00:00:18,375
আমি কি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম?
5
00:00:26,583 --> 00:00:28,383
সিলিং কি সবসময় এত কম?
6
00:00:29,500 --> 00:00:31,380
এমনকি সিঙ্ক কম মনে হয়।
7
00:00:43,292 --> 00:00:45,632
এই লোকটি কে?
8
00:02:24,000 --> 00:02:28,670
দুই সপ্তাহ আগে
9
00:02:29,125 --> 00:02:31,285
ঈশ্বর, এটা খুব গরম.
10
00:02:36,833 --> 00:02:37,833
এটা যথেষ্ট নয়।
11
00:02:39,167 --> 00:02:41,537
আমি দুঃখিত গতকাল আপনি প্রায় সবকিছু নিয়ে গেছেন...
12
00:02:41,625 --> 00:02:43,415
আপনি মোটা চোদা.
13
00:02:44,083 --> 00:02:46,793
Tae-seong, আপনার পোষা প্রাণী
ভালো আচরণ করে না।
14
00:02:47,458 --> 00:02:49,708
Hyeong-seok, আপনি অলস গাধা.
15
00:02:51,375 --> 00:02:52,455
না.
16
00:02:52,792 --> 00:02:55,042
তুমি সবসময় আমি যা বলি তাই করো, তাই না?
17
00:02:55,125 --> 00:02:56,075
অবশ্যই!
18
00:02:56,208 --> 00:02:57,578
কি? "অবশ্যই"?
19
00:02:58,167 --> 00:02:59,207
বউ!
20
00:02:59,333 --> 00:03:01,003
তিনবার ঘুরে আসুন।
21
00:03:01,125 --> 00:03:03,455
কত জঘন্য! এটা তাই খোঁড়া.
22
00:03:03,542 --> 00:03:05,542
কেউ এত মোটা হয় কিভাবে?
23
00:03:06,167 --> 00:03:08,037
ছি ছি!
24
00:03:12,208 --> 00:03:14,918
আমি ভুল ছিল. তুমি কুকুর নও।
25
00:03:15,792 --> 00:03:17,212
আপনি একটি শূকর.
26
00:03:24,042 --> 00:03:26,212
একটি শূকর একটি কুকুরের মত ঘেউ ঘেউ করা উচিত নয়.
27
00:03:26,833 --> 00:03:28,003
ওইঙ্ক, ওইঙ্ক!
28
00:03:28,167 --> 00:03:29,957
ওইঙ্ক!
29
00:03:30,083 --> 00:03:32,503
হাসতে হাসতে মরতে হয়!
30
00:03:33,667 --> 00:03:35,707
এটা সত্যিই একটি শূকর মত দেখায়!
31
00:03:37,458 --> 00:03:40,378
তুমি আমার স্কার্ট উঁকি দিয়েছ,
এটা ছিল না?
32
00:03:41,083 --> 00:03:43,333
- না…
- তাই?
33
00:03:43,833 --> 00:03:45,543
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
34
00:03:46,042 --> 00:03:47,582
তুমি বিকৃত শূকর!
35
00:03:49,500 --> 00:03:51,790
আপনি জন্মগতভাবে হারান!
36
00:03:52,500 --> 00:03:54,040
তোমার উঁকি দেওয়ার সাহস কেমন করে?
37
00:03:55,708 --> 00:04:00,578
আপনি নর্দমা অন্তর্গত
তোমার জীবনের শেষ পর্যন্ত, মাদারফাকার!
38
00:04:03,167 --> 00:04:04,537
আমি শুধু মরতে চাই।
39
00:04:41,292 --> 00:04:44,132
ইনস্ট্যান্ট পাস্তা
40
00:05:06,042 --> 00:05:08,582
আমার ছেলে খুব ভালো গান গায়।
41
00:05:11,792 --> 00:05:14,002
- তোমার গায়ক হওয়া উচিত।
- আমি পাত্তা দিই না!
42
00:05:14,750 --> 00:05:17,750
দুঃখিত। বাসায় চলে এলাম
খুব দেরি হয়ে গেল, তাই না?
43
00:05:17,875 --> 00:05:19,075
ছেড়ে দাও, আমি করব।
44
00:05:26,167 --> 00:05:27,747
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
45
00:05:29,125 --> 00:05:32,705
এসো! আমি বলেছিলাম আমি ডিম চাই না!
46
00:05:32,792 --> 00:05:34,792
আমি ভুলে গেছি। দুঃখিত।
47
00:05:34,875 --> 00:05:36,995
তাই তো মোটা হয়ে যাই!
48
00:05:37,625 --> 00:05:41,915
প্রস্তুত! মা ক্ষমা চায়।
আমি কথা দিচ্ছি এটা আর হবে না।
49
00:05:42,000 --> 00:05:43,290
আমি বিশ্বাস করি…
50
00:05:55,750 --> 00:05:57,830
- আমি স্কুল পরিবর্তন করতে চাই.
- কি?
51
00:05:59,000 --> 00:06:00,250
কোন সমস্যা আছে?
52
00:06:01,000 --> 00:06:03,790
আমার স্কুলের ছেলেরা
তারা সবাই ভালো ছাত্র,
53
00:06:03,917 --> 00:06:05,747
তাই ভালো গ্রেড পাওয়া কঠিন।
54
00:06:05,875 --> 00:06:08,455
- ভালো হবে...
- মধু।
55
00:06:09,042 --> 00:06:10,082
হ্যাঁ?
56
00:06:10,750 --> 00:06:13,330
আমাদের আসার জন্য আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি
এই পাড়ার জন্য।
57
00:06:14,375 --> 00:06:16,665
এখানে ভাড়া যথাসম্ভব সস্তা।
58
00:06:17,833 --> 00:06:21,503
আমরা সরে গেলে আপনাকে চলে যেতে হবে
তোমার স্কুলের বন্ধুরা।
59
00:06:22,750 --> 00:06:23,790
বন্ধুরা…
60
00:06:24,917 --> 00:06:25,787
...স্কুল থেকে?
61
00:06:26,792 --> 00:06:28,132
অভিশাপ!
62
00:06:28,667 --> 00:06:31,827
আমি বললাম আমি পড়াশুনা করতে চাই।
বন্ধুরা কি ব্যাপার?
63
00:06:33,458 --> 00:06:34,498
হাইওং-সিওক…
64
00:06:34,917 --> 00:06:38,077
আমার দোষ না আমরা গরীব!
হোলি শিট!
65
00:06:43,250 --> 00:06:45,420
আপনি কি কখনও করেছেন
আমার জন্য কিছু?
66
00:06:57,167 --> 00:06:58,077
নমস্কার!
67
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
নমস্কার!
68
00:07:11,958 --> 00:07:13,248
সে কি সুন্দর না?
69
00:07:16,375 --> 00:07:18,285
আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন!
70
00:07:19,417 --> 00:07:21,497
কিন্তু আপনি আপনার সেল ফোনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন...
71
00:07:21,583 --> 00:07:23,673
কিন্তু কি হল? কি বললেন?
72
00:07:26,083 --> 00:07:27,253
দুঃখিত...
73
00:07:29,167 --> 00:07:30,877
শূকর, আপনার জিম সরঞ্জাম?
74
00:07:31,750 --> 00:07:33,500
আমি এখুনি তোমার টেবিলে রাখব।
75
00:07:36,833 --> 00:07:37,883
এখানে!
76
00:07:38,750 --> 00:07:39,630
কিশমিশ !
77
00:07:40,542 --> 00:07:41,502
এখানে আপনি যান!
78
00:07:42,333 --> 00:07:43,253
মাথা!
79
00:07:47,125 --> 00:07:49,285
শুকরের মাংস! আমি বললাম চুপ থাকতে!
80
00:07:51,667 --> 00:07:54,077
বাজিতে আছে ১০ হাজার জয়। তুমি কি মরতে চাও?
81
00:07:54,833 --> 00:07:55,833
দুঃখিত।
82
00:07:56,333 --> 00:07:58,633
- তারা কি করে?
- আমি জানি না।
83
00:07:58,750 --> 00:08:01,080
- যে তার মাথায় আঘাত করে সে বিজয়ী হয়।
- কি?
84
00:08:01,167 --> 00:08:03,537
শান্ত হও, বন্ধুরা। শিক্ষক
শারীরিক শিক্ষা আসছে।
85
00:08:04,167 --> 00:08:07,287
আমরা ক্লাসের আগে ওয়ার্ম আপ করছি।
86
00:08:07,750 --> 00:08:09,670
Tae-seong, এটা আমার পালা!
87
00:08:09,792 --> 00:08:11,212
খুব ভালো!
88
00:08:12,500 --> 00:08:13,630
এই আমি আসি!
89
00:08:14,375 --> 00:08:15,245
কিম মে-সিক
90
00:08:21,833 --> 00:08:23,793
- ভাল, মা-সিক!
- দেখেছ?
91
00:08:23,875 --> 00:08:26,125
এটা কেকের টুকরো, কারো জন্য
ফুটবল দল থেকে!
92
00:08:26,208 --> 00:08:27,708
লক্ষ্য !
93
00:08:27,833 --> 00:08:28,883
ছিঃ…
94
00:08:33,375 --> 00:08:34,705
লক্ষ্য !
95
00:08:34,833 --> 00:08:35,713
আপনি সেখানে.
96
00:08:36,417 --> 00:08:38,377
আমার বল এড়ানো কি সত্যিই এত সহজ ছিল?
97
00:08:39,125 --> 00:08:42,705
দুঃখিত, Tae-seong. আমি তোমাকে টাকা দেব।
98
00:08:42,833 --> 00:08:45,883
তুমি কি আমার জন্য দুঃখিত, কুত্তা?
99
00:08:54,042 --> 00:08:55,832
- এটা তার ছি ছি.
- দেখছো?
100
00:08:55,917 --> 00:08:59,327
সৌর প্লেক্সাসে প্রথম পাঞ্চ লক্ষ্য করুন
এবং এটা নিশ্চিত নকআউট!
101
00:09:00,125 --> 00:09:02,125
একজন পেশাদার যোদ্ধার জন্য সহজ পিষ্টক!
102
00:09:02,250 --> 00:09:04,000
তাই-সেওং !
103
00:09:08,958 --> 00:09:11,538
আমি শ্বাস নিতে পারছি না...
104
00:09:12,250 --> 00:09:14,500
এটি একটি দুর্বল ঘুষি ছিল, তার হুইম্পার।
105
00:09:14,625 --> 00:09:16,535
Hyeong-seok আবার মারধর করা হচ্ছে.
106
00:09:16,667 --> 00:09:18,627
- আমি এটা বুঝতে পারছি না।
- আপনি আরো চান?
107
00:09:21,542 --> 00:09:23,632
যে কোনো মুহূর্তে শিক্ষক আসবেন!
108
00:09:23,750 --> 00:09:26,580
আরো কয়েকটা ঘুষি
শিক্ষক আসার আগে, তারপর।
109
00:09:26,667 --> 00:09:27,997
এটি আপনাকে একটি শিক্ষা দেবে।
110
00:09:28,125 --> 00:09:29,825
আপনি অভিশাপ কীট!
111
00:09:37,208 --> 00:09:38,288
মা?
112
00:09:43,708 --> 00:09:45,128
হাইওং-সিওক, তুমি ঠিক আছো?
113
00:09:47,292 --> 00:09:48,332
তুমি কি তার মা?
114
00:09:49,292 --> 00:09:50,332
আমার ভদ্রমহিলা
115
00:09:50,458 --> 00:09:52,078
আমরা শুধু একটা খেলা খেলছিলাম।
116
00:09:52,167 --> 00:09:53,037
একটি খেলা?
117
00:09:56,625 --> 00:09:58,915
মানুষকে আঘাত করা কোনো খেলা নয়,
তুমি বদমাশ!
118
00:09:59,292 --> 00:10:00,712
কি বিরক্তিকর ভদ্রমহিলা.
119
00:10:00,833 --> 00:10:02,423
সে নিশ্চয়ই তার মাকে ডেকেছে।
120
00:10:02,500 --> 00:10:03,920
তার দৃশ্য কি?
121
00:10:04,042 --> 00:10:05,252
এটা সত্যিই নির্বোধ.
122
00:10:06,417 --> 00:10:08,787
তুমি! আমার ছেলেকে মারলে কেন?
123
00:10:09,292 --> 00:10:11,332
আমি তোমাকে ক্লাস ডিরেক্টরের কাছে নিয়ে যাব!
124
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
এটা একটা খেলা ছিল!
125
00:10:14,167 --> 00:10:15,247
প্রতি !
126
00:10:16,542 --> 00:10:18,082
এই স্ক্রু! আপনি আমাকে বিব্রত করছেন!
127
00:10:23,167 --> 00:10:25,877
- সে কি তার মাকে খারাপ কথা বলেছে?
- কি হচ্ছে এসব?
128
00:10:28,500 --> 00:10:30,580
Tae-seong, আমি দুঃখিত.
129
00:11:00,375 --> 00:11:01,325
মধু.
130
00:11:02,000 --> 00:11:03,210
বাসায় আসছেন?
131
00:11:04,417 --> 00:11:05,497
হ্যাঁ।
132
00:11:05,958 --> 00:11:07,378
কথা বলি।
133
00:11:13,708 --> 00:11:15,328
মা, আমি…
134
00:11:15,458 --> 00:11:16,788
স্কুলে…
135
00:11:18,583 --> 00:11:20,043
আপনি স্কুল পরিবর্তন করবেন।
136
00:11:20,708 --> 00:11:25,628
আমি আজ আপনার শিক্ষকের সাথে কথা বলেছি
স্থানান্তর সম্পর্কে।
137
00:11:27,583 --> 00:11:29,883
- তুমি কি বললে?
- হ্যাঁ।
138
00:11:30,958 --> 00:11:36,038
আমি এখানে থেকে কিভাবে কাজ করতে হবে,
ভাবলাম আমাদের কি করা উচিত।
139
00:11:37,542 --> 00:11:41,752
Hyeong-seok, আপনি একা থাকতে পারেন, তাই না?
140
00:11:42,250 --> 00:11:45,170
পড়াশুনা বেশি গুরুত্বপূর্ণ
বন্ধুদের সাথে থাকার চেয়ে
141
00:11:45,792 --> 00:11:48,292
আমি তোমাকে প্রতিদিনের খরচের জন্য টাকা পাঠাই।
142
00:11:53,167 --> 00:11:54,747
আমি আপনাকে সমর্থন করি, সেখানে যান।
143
00:11:57,667 --> 00:12:00,537
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত। চল খাই।
144
00:12:32,458 --> 00:12:33,918
আমি কোথায়?
145
00:12:34,500 --> 00:12:35,790
দেখা যাক।
146
00:12:36,542 --> 00:12:37,632
এটা কি এভাবেই হবে?
147
00:12:44,625 --> 00:12:47,455
এটি একটি খাড়া গ্রাম হতে পারে,
তবে অন্তত আমি জিমন্যাস্টিকস করি।
148
00:12:51,292 --> 00:12:52,422
তাই, এই হল।
149
00:12:57,125 --> 00:12:58,035
হ্যাঁ।
150
00:12:58,167 --> 00:13:00,247
এখানেই আমার নতুন জীবন শুরু হয়।
151
00:13:06,750 --> 00:13:09,500
না, মা, ঠিক আছে।
আমি বাচ্চা নই।
152
00:13:11,083 --> 00:13:14,253
এটা ছোট, কিন্তু আমি এখানে থাকতে পারি.
153
00:13:14,625 --> 00:13:16,495
না, আমার জিনিস
তারা এখনো আসেনি।
154
00:13:17,208 --> 00:13:19,538
সব ভাল. আমি শপিং করতে যাচ্ছি,
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে।
155
00:13:29,625 --> 00:13:30,995
অসাধারণ।
156
00:13:34,875 --> 00:13:37,205
এখানে মানুষের অনেক স্টাইল আছে।
157
00:13:44,333 --> 00:13:45,633
- দুঃখিত!
- আমি দুঃখিত!
158
00:13:46,208 --> 00:13:47,128
কি?
159
00:13:47,458 --> 00:13:49,328
আমি আমার বন্ধুর খোঁজে বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম।
160
00:13:52,083 --> 00:13:53,383
আমি সত্যিই দুঃখিত.
161
00:13:54,625 --> 00:13:56,075
- আমি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.
- এভাবে?
162
00:13:56,417 --> 00:13:59,787
একটি নতুন শহর, একটি নতুন জীবন,
একটি নতুন আমি!
163
00:14:00,708 --> 00:14:02,538
নতুন পার্ক Hyeong-seok এখানে আছে।
164
00:14:03,000 --> 00:14:05,130
দুঃখিত। তুমি ঠিক আছো?
165
00:14:06,708 --> 00:14:07,918
আমি দারুণ করছি!
166
00:14:08,042 --> 00:14:09,712
তুমি কি আঘাত পেয়েছ?
167
00:14:12,042 --> 00:14:13,002
মি-জিন !
168
00:14:14,875 --> 00:14:15,995
জিন-সেং।
169
00:14:17,750 --> 00:14:18,830
বিলম্বের জন্য দুঃখিত।
170
00:14:20,375 --> 00:14:22,035
কে এই? আপনি কি তাকে চেনেন?
171
00:14:22,167 --> 00:14:23,957
এর কোনোটিই নয়। চলুন।
172
00:14:26,792 --> 00:14:27,672
তোমার কি?
173
00:14:28,333 --> 00:14:29,583
হাসছেন কেন?
174
00:14:30,625 --> 00:14:33,035
আচ্ছা আমি শুধু হতবাক
আপনার বন্ধুর সাথে
175
00:14:33,125 --> 00:14:34,125
আপনি কি তার মধ্যে ধাক্কা?
176
00:14:35,083 --> 00:14:37,043
বন্ধু, আপনি মজা করছেন.
177
00:14:37,417 --> 00:14:39,877
ভুল বুঝবেন না।
এটা আমার দোষ ছিল.
178
00:14:40,292 --> 00:14:41,672
আমি শুধু কথা বলছি।
179
00:14:43,292 --> 00:14:44,542
আপনি যা ভাবছেন তা নয়...
180
00:14:44,667 --> 00:14:47,787
তার সাথে ধাক্কা খেয়ে মজা কি?
181
00:14:49,500 --> 00:14:52,000
মনে রাখবেন, তোমার পুনর্জন্ম হবে।
182
00:14:55,333 --> 00:14:56,583
আপনি কি আপনার মুঠি বন্ধ করছেন?
183
00:14:57,417 --> 00:14:59,497
আপনি এটা সব ভুল বুঝেছেন!
184
00:14:59,583 --> 00:15:01,173
আমরা শান্ত হলে কি হবে...
185
00:15:02,417 --> 00:15:04,077
…আর কফি খাবেন?
186
00:15:04,667 --> 00:15:05,577
আপনি কি তাই মনে করেন?
187
00:15:06,000 --> 00:15:07,830
- তুমি কি কফি চাও?
- হ্যাঁ!
188
00:15:13,042 --> 00:15:14,082
তারা সমস্যায় আছে!
189
00:15:14,167 --> 00:15:16,287
জিন-সিওং, থামো!
190
00:15:20,958 --> 00:15:21,878
হাসি!
191
00:15:27,792 --> 00:15:29,632
শক্ত করে দাঁতে চেপে ধরো।
192
00:15:31,750 --> 00:15:33,250
স্বর্গ ! কি গন্ডগোল!
193
00:15:33,375 --> 00:15:34,915
দোস্ত, সে তার পাছায় লাথি মারছে।
194
00:15:35,000 --> 00:15:36,250
সেখানে এটি ফিল্ম.
195
00:15:36,333 --> 00:15:38,833
- আমরা কি পুলিশ ডাকবো?
- আগে এটা ফিল্ম.
196
00:15:38,917 --> 00:15:40,997
সে আঘাত পায়নি, শুধু বিব্রত।
197
00:15:41,083 --> 00:15:42,833
নেট! এ পোস্ট করার জন্য আমিই প্রথম হব
198
00:15:42,958 --> 00:15:43,998
বেচারা জারজ।
199
00:15:46,083 --> 00:15:48,173
যাও, হাসো!
200
00:15:49,000 --> 00:15:50,130
জিন-সিওং !
201
00:15:51,042 --> 00:15:52,632
যাতে!
202
00:15:53,667 --> 00:15:55,377
- মোটা লোকটা মেরে ফেলা হবে!
- বাহ!
203
00:15:55,458 --> 00:15:56,748
আপনি যে ফিল্ম?
204
00:16:03,375 --> 00:16:06,165
অহংকারী শূকর ভিডিও
হত্যা করা হচ্ছে
205
00:16:10,833 --> 00:16:12,793
- কিমা করা মাংস!
- সে কোন স্কুল থেকে এসেছে?
206
00:16:12,917 --> 00:16:15,037
আপনি স্কুলে ফিরে যেতে পারবেন না।
তার জীবন শেষ।
207
00:16:15,125 --> 00:16:17,455
লোকটি শূকরকে মারছে
কসাইয়ের দোকানের মালিক হতে হবে।
208
00:16:17,542 --> 00:16:19,382
আমি আনন্দিত যে আমার জীবন এমন নয়।
209
00:16:19,458 --> 00:16:20,538
এটা তোমার চেয়ে কুৎসিত!
210
00:16:20,667 --> 00:16:22,957
বিচার হয়েছে।
টেন্ডার শুয়োরের মাংস।
211
00:16:23,042 --> 00:16:24,462
- কত কুৎসিত!
- পাঞ্চিং ব্যাগ!
212
00:16:24,583 --> 00:16:26,543
আমি 1:53 এ তীব্রতা পছন্দ করি!
213
00:16:32,125 --> 00:16:34,245
কি জন্মগতভাবে পরাজিত!
214
00:16:39,333 --> 00:16:41,713
সবাই আমাকে দেখে হেসেছিল।
215
00:16:48,625 --> 00:16:49,875
আমার কোন বন্ধু ছিল না।
216
00:16:57,792 --> 00:16:59,172
আমিও একজন মানুষ।
217
00:17:00,958 --> 00:17:01,998
আমি সত্যিই আছি।
218
00:17:19,708 --> 00:17:21,128
আমি কি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম?
219
00:17:29,292 --> 00:17:31,632
সিলিং কি সবসময় এত কম ছিল?
220
00:17:32,667 --> 00:17:34,707
এমনকি সিঙ্ক কম মনে হয়।
221
00:17:59,708 --> 00:18:01,748
এই লোকটি কে?
222
00:18:09,042 --> 00:18:09,962
এই…
223
00:18:11,167 --> 00:18:12,417
এটা আমি!
224
00:18:17,417 --> 00:18:18,417
মাফ করবেন।
225
00:18:20,042 --> 00:18:22,172
আমি কি নিজের প্রতি বিনয়ী?
226
00:18:23,208 --> 00:18:24,248
হ্যালো?
227
00:18:26,833 --> 00:18:27,753
শোন!
228
00:18:29,625 --> 00:18:30,495
এটা কি স্বপ্ন ছিল?
229
00:18:35,625 --> 00:18:38,375
এটা ভীতিকর ছিল,
কিন্তু এটি একটি সুখী স্বপ্ন ছিল।
230
00:18:43,417 --> 00:18:44,537
এটা কি স্বপ্ন ছিল না?
231
00:18:45,083 --> 00:18:46,213
কি হচ্ছে?
232
00:18:46,792 --> 00:18:47,672
হ্যালো?
233
00:18:48,542 --> 00:18:49,582
নমস্কার!
234
00:18:56,500 --> 00:18:58,290
আমরা কি আবার মৃতদেহ পরিবর্তন করেছি?
235
00:18:59,208 --> 00:19:00,748
এটা কিভাবে সম্ভব?
236
00:19:00,833 --> 00:19:02,463
অপেক্ষা করুন, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন...
237
00:19:04,208 --> 00:19:05,748
এমনকি আমার ভয়েস পরিবর্তিত হয়েছে!
238
00:19:06,500 --> 00:19:07,880
শান্ত হও।
239
00:19:08,583 --> 00:19:10,543
হ্যাঁ, আপনাকে হাসপাতালে যেতে হবে।
240
00:19:10,917 --> 00:19:12,287
112…
241
00:19:14,583 --> 00:19:17,883
লোকটি শূকরকে আঘাত করছে
কসাইয়ের মালিক হতে হবে।
242
00:19:20,208 --> 00:19:22,128
ন্যায়বিচার হয়েছে
একটি চর্বি বিকৃত বিরুদ্ধে
243
00:19:42,833 --> 00:19:49,543
আপনি নর্দমা অন্তর্গত
তোমার জীবনের শেষ পর্যন্ত, কুত্তা!
244
00:19:57,292 --> 00:19:58,582
আমি পরিবর্তন করতে পারি।
245
00:19:59,417 --> 00:20:00,747
এই শরীরের সাথে, আমি পরিবর্তন করতে পারি!
246
00:20:09,167 --> 00:20:10,037
নমস্কার!
247
00:20:11,292 --> 00:20:14,462
উচ্চ বিদ্যালয় জায়েওন
248
00:20:14,542 --> 00:20:16,132
- দাঁড়াও!
- শুভ সকাল!
249
00:20:17,542 --> 00:20:19,212
রোম মিউজিক স্কুল
250
00:20:19,333 --> 00:20:20,753
সেখানে দেখুন!
251
00:20:20,917 --> 00:20:23,247
এটা কিম সিউল-বিওম
ব্যবহারিক সঙ্গীত ক্লাস!
252
00:20:23,375 --> 00:20:25,995
আমি মনে করি সে তার চুল আবার রং করেছে।
এটা এমনকি সুন্দর!
253
00:20:28,917 --> 00:20:30,827
তারা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
254
00:20:30,958 --> 00:20:32,878
আমি বাজি ধরছি আমি আবার রক করব।
255
00:20:38,875 --> 00:20:40,165
আজ আমাকে সুন্দর লাগছে।
256
00:20:41,042 --> 00:20:43,672
কিন্তু কি হল?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন!
257
00:20:48,583 --> 00:20:50,253
দুঃখিত।
258
00:20:52,375 --> 00:20:53,875
আমি তাকে কখনো দেখিনি।
259
00:20:55,000 --> 00:20:56,250
আপনি একটি প্রতিমা জন্য প্রশিক্ষণ?
260
00:21:02,875 --> 00:21:04,535
ফ্যাশন ডিজাইন ক্লাস
261
00:21:04,667 --> 00:21:06,037
আসুন শান্ত হই।
262
00:21:06,708 --> 00:21:08,328
আমরা একটি নতুন ছাত্র আছে.
263
00:21:08,417 --> 00:21:10,247
- নতুন ছাত্র?
- ছেলে না মেয়ে?
264
00:21:26,417 --> 00:21:27,627
একটি অঙ্গার।
265
00:21:27,792 --> 00:21:29,632
আমার নাম পার্ক Hyeong-seok.
266
00:21:30,042 --> 00:21:32,252
আমার ঈশ্বর! তার কণ্ঠ আমাকে হত্যা করে!
267
00:21:35,333 --> 00:21:36,833
স্বর্গ ! এটা দাঁড়িয়েছে আউট!
268
00:21:40,042 --> 00:21:42,542
দারুণ আনন্দ।
269
00:23:05,433 --> 00:23:07,433
সাবটাইটেল: মারিয়ানা ভিয়েরা
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net